Русский перевод

Русский перевод – сериал 2006 года, захватывающий детектив с элементами драмы и политического триллера, погружающий зрителя в атмосферу Ближнего Востока времен Холодной войны. 1985 год. Молодой и наивный Андрей Обнорский, талантливый военный переводчик-арабист, попадает из тихой студенческой аудитории в пекло Народно-Демократической Республики Йемен. Здесь, среди палящего солнца и политической нестабильности, он становится частью группы советских военных советников, помогающих укреплять йеменскую армию. Но быстро становится ясно, что за внешним благополучием скрывается опасная игра. Андрей оказывается в эпицентре бушующих страстей: противостояние севера и юга, кровавый военный переворот в Адене и интриги советских спецслужб. Невольно он становится свидетелем и участником рискованной операции по переправке оружия палестинцам, транзитом через Йемен. В этом горниле событий Андрей находит не только опасности и разочарования, но и настоящую любовь, и верного друга, связь с которым он пронесет через года. Спустя несколько лет, уже закаленный жизнью лейтенант Обнорский отправляется в новую командировку – в Ливию. Надеясь забыть кошмары прошлого и встретиться с другом, с которым они вместе пережили йеменский кошмар, он не подозревает, что судьба приготовила ему новое испытание. Вместо радостной встречи Андрей вынужден расследовать обстоятельства загадочного самоубийства друга, которое кажется ему крайне подозрительным. Возвращаясь к призракам прошлого, он шаг за шагом раскрывает сложные и опасные тайны, которые многое меняют в его представлении о мире и о людях, которым он доверял. Он вновь столкнется с тем, о чем, возможно, предпочел бы никогда не знать. Смотрите Русский перевод онлайн на КиноКрад и погрузитесь в мир шпионажа, политических интриг и личных драм.